A lo largo de un tratamiento de implantes es habitual escuchar términos técnicos que no siempre se explican con claridad en la propia consulta. Este glosario reúne, por orden alfabético, los conceptos que más aparecen a lo largo de esta guía, con una definición breve y un enlace al artículo donde se desarrollan en profundidad, para quien quiera ampliar cada término.

A

Abutment: término en inglés usado también en español para referirse al pilar del implante, la pieza que conecta el tornillo con la corona. Ver desarrollo completo en el artículo sobre las partes de un implante dental.

All-on-4 / All-on-6: técnicas de reposición de una arcada completa mediante una prótesis fija apoyada sobre 4 o 6 implantes respectivamente. Ver artículo sobre boca completa de implantes.

Aloinjerto: material de injerto óseo procedente de hueso humano de banco, procesado y esterilizado. Ver artículo sobre injerto óseo para implantes.

B

Bifosfonatos: fármacos que inhiben la reabsorción ósea, utilizados en el tratamiento de la osteoporosis y de determinadas enfermedades oncológicas, relevantes por su relación con el riesgo de osteonecrosis maxilar. Ver artículo sobre implantes y bifosfonatos.

Biocompatibilidad: capacidad de un material (como el titanio o el circonio) de integrarse en el organismo sin generar rechazo ni reacciones adversas relevantes.

Bruxismo: hábito parafuncional de apretar o rechinar los dientes, generalmente de forma involuntaria, que puede someter a los implantes a fuerzas excesivas.

C

Carga inmediata: protocolo por el cual se coloca una corona funcional o provisional el mismo día de la cirugía del implante, sin esperar al periodo completo de osteointegración. Ver artículo sobre implantes de carga inmediata.

Carga diferida: protocolo convencional en el que se espera a completar la osteointegración antes de colocar cualquier corona funcional.

CBCT (Cone Beam Computed Tomography): nombre técnico en inglés del TAC dental o escáner de haz cónico. Ver artículo sobre radiografías y escáner 3D antes de un implante.

Cono Morse: tipo de conexión interna entre el implante y el pilar que utiliza un mecanismo de encaje por fricción, buscando una unión más hermética.

COP / SCOP: términos que en realidad pertenecen al ámbito de la climatización (no a la odontología); si aparecen mencionados en algún contexto dental es probablemente un error de referencia cruzada.

Corona: pieza visible del implante que reproduce la forma y función del diente natural. Ver artículo sobre las partes de un implante dental.

Cirugía guiada: técnica que traslada la planificación digital previa a una guía física fabricada a medida, dirigiendo con precisión el trayecto de fresado durante la cirugía.

D

Dehiscencia de sutura: apertura parcial de los puntos de sutura antes de lo esperado durante la cicatrización.

Disilicato de litio: material cerámico utilizado en la fabricación de coronas dentales, valorado por su elevada estética y translucidez.

E

Elevación de seno maxilar: técnica quirúrgica que aumenta la altura ósea disponible en la zona posterior del maxilar superior, elevando la membrana del seno maxilar. Ver artículo sobre injerto óseo para implantes.

Escáner intraoral: dispositivo que capta la forma de los dientes y la encía en tiempo real, sustituyendo a los moldes físicos tradicionales.

Estabilidad primaria: grado de firmeza mecánica que alcanza un implante en el momento de su inserción en el hueso, determinante para valorar la viabilidad de la carga inmediata.

F

Fibrointegración: fallo en el proceso de osteointegración por el cual el implante queda rodeado de tejido fibroso en lugar de hueso, comprometiendo su estabilidad.

Fixture: término técnico, usado a veces en español, para referirse al tornillo del implante.

H

HbA1c (hemoglobina glicosilada): análisis de sangre que refleja el control glucémico medio de los últimos meses, relevante para valorar el riesgo en pacientes diabéticos. Ver artículo sobre implantes y diabetes.

I

Implante cigomático: técnica especializada que ancla el implante en el hueso cigomático (pómulo) en casos de pérdida ósea maxilar muy severa.

Implante diferido: aquel que se coloca semanas o meses después de la extracción del diente. Ver artículo sobre implante inmediato vs diferido.

Implante inmediato: aquel que se coloca en el mismo acto quirúrgico de la extracción del diente.

Implante pterigoideo: técnica especializada que aprovecha el hueso de la región pterigoidea, en casos de atrofia ósea severa del maxilar posterior.

M

Mucositis periimplantaria: inflamación reversible de la encía alrededor de un implante, sin pérdida de hueso, considerada la fase previa a la periimplantitis. Ver artículo sobre periimplantitis.

O

Osteointegración: proceso biológico por el cual el hueso se fusiona de forma estable con la superficie del implante. Ver artículo sobre tiempo de curación de un implante dental.

Osteonecrosis maxilar: complicación poco frecuente en la que una zona del hueso maxilar o mandibular queda expuesta y no cicatriza, asociada al uso de bifosfonatos u otros fármacos antirresortivos.

Osteoporosis: enfermedad que reduce la densidad y resistencia del hueso, relevante en implantología por su relación con determinados tratamientos farmacológicos.

P

Periimplantitis: enfermedad inflamatoria e infecciosa que afecta a la encía y al hueso alrededor de un implante ya integrado, principal causa de pérdida de implantes a largo plazo. Ver artículo específico sobre periimplantitis.

Pilar: pieza intermedia que conecta el tornillo del implante, integrado en el hueso, con la corona visible.

Pilar de cicatrización: componente temporal que se coloca sobre el implante para dar forma a la encía durante el proceso de cicatrización.

R

Regeneración ósea guiada: técnica que combina injerto óseo con la colocación de una membrana que favorece que sea hueso, y no tejido blando, el que ocupe el espacio durante la cicatrización.

S

Sobredentadura: prótesis removible que se ancla sobre un número reducido de implantes, mejorando su estabilidad frente a una prótesis convencional. Ver artículo sobre sobredentadura vs prótesis fija.

T

TAC dental: prueba de imagen tridimensional imprescindible para la planificación precisa de un implante. Ver artículo sobre radiografías y escáner 3D antes de un implante.

Titanio: metal biocompatible, material de referencia histórico en la fabricación de implantes dentales. Ver artículo sobre circonio vs titanio.

Torque de inserción: medida de la resistencia que ofrece el hueso durante la colocación del implante, relevante para valorar la estabilidad primaria alcanzada.

X

Xenoinjerto: material de injerto óseo de origen animal (habitualmente bovino), procesado y purificado para su uso en odontología.

Z

Circonio (óxido de circonio): material cerámico libre de metal utilizado tanto en tornillos de implante como en coronas, valorado por su estética y biocompatibilidad. Ver artículo sobre circonio vs titanio.

Tabla resumen de siglas y abreviaturas habituales

Preguntas frecuentes

¿Necesito conocer todos estos términos antes de mi tratamiento?
No es imprescindible, aunque conocer los más habituales (osteointegración, pilar, corona, periimplantitis) ayuda a entender mejor las explicaciones del dentista y a hacer preguntas más precisas durante las consultas.

¿Por qué mi dentista usa tantos términos en inglés?
Muchos conceptos de implantología se originaron en publicaciones científicas internacionales en inglés, y algunos términos (como fixture o abutment) se han incorporado al lenguaje habitual de la profesión incluso al hablar en español.

¿Dónde puedo ampliar cada uno de estos términos?
Cada entrada de este glosario enlaza al artículo específico de esta guía donde se desarrolla en profundidad el concepto correspondiente.

¿Este glosario incluye todos los términos posibles de implantología?
Recoge los conceptos más relevantes y frecuentes para un paciente que se informa antes de un tratamiento; la disciplina cuenta con terminología técnica adicional de uso más especializado entre profesionales.